<p><em>Da alta-costura ao pr&ecirc;t-&agrave;-porter da gastronomia, o franc&ecirc;s Alain Ducasse tem uma trajet&oacute;ria sem precedentes</em></p>

<p style="text-align: justify;">Numa manh&atilde; de maio de 2011, toca meu telefone. &Eacute; a assessoria do chef franc&ecirc;s Alain Ducasse que est&aacute; prestes a inaugurar uma escola em S&atilde;o Paulo. Eles est&atilde;o buscando um tradutor particular para acompanhar o chef durante toda sua viagem no Brasil. Sem pensar um segundo ou perguntar quaisquer detalhes, eu aceito a proposta. Come&ccedil;o a sentir um frio na barriga. Como &eacute; traduzir ao vivo as palavras do chef mais estrelado do mundo? Duas semanas depois, Alain Ducasse chega a S&atilde;o Paulo. Vou busc&aacute;-lo no aeroporto junto com o motorista. Em poucos instantes, come&ccedil;o a entender o personagem. Apaixonado, r&aacute;pido, obcecado, curioso, segur&iacute;ssimo de si mesmo, odeia perder tempo e ama fazer perguntas sucintas, sempre sucintas. Andamos bastante pela cidade. Eu me lembro da visita na feira da Rua Bar&atilde;o de Capanema junto com o chef Alex Atala seguida de um almo&ccedil;o bem-humorado no seu premiado DOM. Monsieur Ducasse pergunta, olha, sente, cheira, interage pouco, ouve muito, prova tudo. No meio da tarde de uma agenda apertad&iacute;ssima, uma verdadeira agenda de ministro &ndash; seu telefone toca. &Eacute; o designer e arquiteto franc&ecirc;s Philippe Starck que acaba de chegar para visitar a obra do Cidade Matarazzo. Sem hesitar, Ducasse informa:&nbsp; &ldquo;Mudamos os planos, quero ver meu amigo&rdquo;. Caminhamos juntos nos intermin&aacute;veis corredores da maternidade em ru&iacute;nas. H&aacute; imensas plantas de papel rabiscadas penduradas nas paredes, Ducasse observa com curiosidade o projeto cujas obras est&atilde;o prestes a come&ccedil;ar. Depois de uma tarde agitada e plena de reviravoltas, chegamos finalmente ao evento de inaugura&ccedil;&atilde;o da escola. Logo o chef pede para visitar as cozinhas onde est&aacute; sendo preparado o coquetel.&nbsp; Ele olha e mete a m&atilde;o para provar tudo. &ldquo;Est&aacute; frio, assim n&atilde;o d&aacute;!&rdquo;, disse incomodado. Com um leve sorriso no rosto, seguimos para a festa. Ele &eacute; parado a cada segundo para uma foto, um aut&oacute;grafo ou uma pergunta. Mais tarde, temos um jantar no extinto restaurante Kaa com outros chefs e pessoas influentes da cena gastron&ocirc;mica paulistana. Eu j&aacute; estou exausto, mas parece que o chef acaba de come&ccedil;ar o dia. Incans&aacute;vel, ele responde a todas as demandas com entusiasmo.</p>

Foto: Atelier Mai/Divulgação

<p style="text-align: justify;">Cinco anos depois, eu embarco para Paris ao lado de Patr&iacute;cia Filardi, grande amiga e diretora do Buffet Fasano. A convite do pr&oacute;prio Ducasse, vamos estagiar e conhecer os bastidores das suas &ldquo;maisons&rdquo; parisienses. Carta branca na m&atilde;o, podemos observar como funciona uma das grifes de gastronomia mais prestigiadas e consistentes do mundo. Vivenciamos a excel&ecirc;ncia de perto, conversamos com dezenas de colaboradores, e, humildemente escondidos, admiramos todo esse bal&eacute; acontecendo.&nbsp;Tudo j&aacute; foi dito ou escrito sobre Alain Ducasse. Dos admiradores mais profundos aos cr&iacute;ticos c&eacute;ticos, o chef provoca sempre sensa&ccedil;&atilde;o ou repulsa. Assim s&atilde;o os grandes talentos, os grandes artistas, os grandes empres&aacute;rios. O que dizer sobre um chef de cozinha que transforma sua paix&atilde;o em trabalho, seu saber em transmiss&atilde;o, suas ideias em projetos, seus card&aacute;pios em estrelas, seus sonhos em realidades? O que escrever sobre um homem que emprega mais de 2 mil pessoas, possui 100 livros editados, coordena 34 manufaturas de chocolate, dirige tr&ecirc;s escolas de cozinha, comanda 34 restaurantes em nove pa&iacute;ses diferentes e brilha com 20 estrelas no guia Michelin? Me atrevo a esse exerc&iacute;cio.</p>

Foto: Ilya Kagan/Divulgação

<h3>&Agrave; l&rsquo;origine, le go&ucirc;t</h3>
<p style="text-align: justify;">Em sua biografia rec&eacute;m-publicada na Fran&ccedil;a Uma vida de gostos e paix&otilde;es, Alain Ducasse conta suas mem&oacute;rias olfativas, de onde surgem as primeiras vontades de cozinhar. Nascido em 1956 numa fazenda do sul da Fran&ccedil;a, durante sua inf&acirc;ncia ele mergulha em sabores e ingredientes simples da terra. Quando crian&ccedil;a Ducasse quer ser cozinheiro, arquiteto ou viajante.&nbsp;O adulto consegue fazer os tr&ecirc;s ao mesmo tempo. Ducasse se define como um diretor art&iacute;stico, um criador. Um verdadeiro Christian Dior da comida. Ele desenha, pensa, escolhe, decide e assume todas as suas decis&otilde;es, todas as suas cole&ccedil;&otilde;es. Da alta-costura ao pr&ecirc;-t-&agrave;-porter, ele atrai estrelas, investidores, parceiros e pessoas que compram e executam suas ideias. Ele desfila com perfeccionismo, quebra paradigmas e n&atilde;o se deixa intimidar. Ao contr&aacute;rio, ele chega antes onde ningu&eacute;m o espera.&nbsp;Curioso, viaja em busca de saberes e sabores transformadores, de encontros e hist&oacute;rias a serem contadas. Alain Ducasse &eacute; uma pessoa muito convicta das suas ra&iacute;zes e extremamente aberta para o resto do mundo. Um chef &ldquo;glocal&rdquo;, talvez o primeiro da gal&aacute;xia. Cada cria&ccedil;&atilde;o Ducassienne circula entre tradi&ccedil;&atilde;o e modernidade, na Fran&ccedil;a e no mundo. Se existe um ponto comum entre todos os pratos do chef, &eacute; o ingrediente. Ele sabe da import&acirc;ncia dos produtores locais que lhe d&atilde;o a chave para exaltar o sabor aut&ecirc;ntico de cada produto. A cozinha de Alain Ducasse &eacute; forte, consciente e humanista. Para al&eacute;m e por tr&aacute;s do prato, Ducasse enxerga longe, muito longe. Ele vislumbra uma culin&aacute;ria francesa em constante evolu&ccedil;&atilde;o, viva, m&uacute;ltipla, criativa e contempor&acirc;nea. Ducasse est&aacute; convencido de que a cozinha da Fran&ccedil;a, um dos pa&iacute;ses mais visitados do mundo, &eacute; sua atra&ccedil;&atilde;o principal.</p>

Foto: MakimaNoukian/Divulgação

<h3 style="text-align: justify;">M&ocirc;naco</h3>
<p style="text-align: justify;">Finalmente eu sigo para M&ocirc;naco. Destino: o Louis XV. O restaurante do Hotel de Paris &eacute; uma verdadeira institui&ccedil;&atilde;o mundial da alta gastronomia. Quando comento para alguns colegas e amigos que vou remediar essa falha do meu curr&iacute;culo de experi&ecirc;ncias profissionais, os olhos de todos brilham. V&aacute;rios chefs do mundo t&ecirc;m uma passagem pela cozinha do Louis XV, como, por exemplo, a brasileira Elisa Fernandes. &Eacute; onde toda a hist&oacute;ria de Alain Ducasse como chef estrelado come&ccedil;a.&nbsp; Em 1987, ele assume o comando da casa com uma miss&atilde;o clar&iacute;ssima: conquistar as tr&ecirc;s estrelas. Miss&atilde;o cumprida em 1990, quando a consagra&ccedil;&atilde;o m&aacute;xima projeta o chef numa trajet&oacute;ria sem precedentes. Desde ent&atilde;o, Alain Ducasse faz de M&ocirc;naco sua casa afetiva e se torna cidad&atilde;o monegasco em 2008. Nesse pequeno principado da C&ocirc;te D&rsquo;Azur, na fronteira da It&aacute;lia com a Fran&ccedil;a, ele cozinha para o casamento do pr&iacute;ncipe Albert de M&ocirc;naco, recebe h&oacute;spedes ilustres de todas as nacionalidades, extrapola experimentos e transforma o restaurante na sua principal vitrine criativa. Minha experi&ecirc;ncia no Louis XV &eacute; uma das mais impressionantes e impactantes da minha jornada gastron&ocirc;mica. Ao passar a suntuosa entrada do restaurante, sente-se a pureza da excel&ecirc;ncia, o resultado do rigor, os frutos de d&eacute;cadas de trabalho. Tudo &eacute; pensado al&eacute;m dos m&iacute;nimos detalhes e pode at&eacute; intimidar, como na entrada de um museu deslumbrante. Estou com calor, emocionado, tento tirar meu palet&oacute;. Em poucos segundos, um ma&icirc;tre d&rsquo;hotel se aproxima, &ldquo;aqui o traje &eacute; a rigor&rdquo;. Questiono essa regra para a amiga que me acompanha, logo ela me lembra onde estamos. Aqui, nessa mesa, Alain Ducasse e seus chefs sucessivos experimentam, provocam e maravilham.&nbsp;Juntos fazem honra e rever&ecirc;ncia ao m&eacute;tier de chef, cozinheiro, patissier, ma&icirc;tre, sommelier... Como estar sentado assistindo a um show, o espet&aacute;culo vai da cozinha ao servi&ccedil;o num bal&eacute; de sabores, desenhos, texturas, cheiros e movimentos inesquec&iacute;veis. O novo card&aacute;pio do Louis XV &eacute; uma express&atilde;o do movimento e filosofia &ldquo;Naturalit&eacute;&rdquo;, o mesmo que norteia a cozinha dos disc&iacute;pulos Ducasse e valoriza o uso de vegetais e ingredientes locais, sazonais e sustent&aacute;veis. &Eacute; tamb&eacute;m uma leitura moderna do terroir da regi&atilde;o Mediterr&acirc;nea. Com legumes proven&ccedil;ais, peixes e frutos do mar regionais, tomates, abobrinhas, ervas arom&aacute;ticas, damasco, figos, entre dezenas de outras j&oacute;ias, o chef delegado Emmanuel Pilon orquestra uma equipe apaixonada por servir, engajada com os princ&iacute;pios do chef, devota para fazer jus ao nome e continuar, sempre, no topo.&nbsp;Na boca, cada garfada &eacute; diferente, cada mordida surpreende e traz um lote de sensa&ccedil;&otilde;es e emo&ccedil;&otilde;es. A mestre de cerim&ocirc;nia Claire Sonnet, diretora da sala, conduz esse menu degusta&ccedil;&atilde;o, que prefiro chamar de experi&ecirc;ncia Alain Ducasse, que culmina na sa&iacute;da com uma folha impressa personalizada que lista todas as iguarias e vinhos da noite. &Eacute; dif&iacute;cil esquecer, &eacute; t&atilde;o bom lembrar. Como uma crian&ccedil;a feliz, sigo para o cassino do hotel para sentir se a sorte est&aacute; do meu lado. Ela est&aacute;, posso voltar para descobrir as pr&oacute;ximas inven&ccedil;&otilde;es de Alain Ducasse.</p>

Foto: Ibertille Chabrolle/Divulgação

<h3 style="text-align: justify;">Paris</h3>
<p style="text-align: justify;">In&iacute;cio de 2023, faz um frio danado em Paris. Eu passo na frente da manufatura de chocolate do bairro da Bastille, que celebra 10 anos de exist&ecirc;ncia. Sinto um forte cheiro de chocolate, paro, penso. Tenho uma louca vontade de entrar novamente nesse universo apaixonante em volta do cacau, mas meu compromisso &eacute; outro. Vou provar as cria&ccedil;&otilde;es da chef patissi&egrave;re Flora Davies, nomeada por Ducasse para tocar sua mais nova aventura: uma pequena f&aacute;brica artesanal de biscoitos. Numa loja charmosa e vestida de elementos decorativos hist&oacute;ricos, a chef e sua equipe cozinham biscoitos &agrave; base de farinhas de gr&atilde;os esquecidos, manteiga da regi&atilde;o da Normandia e pouco a&ccedil;&uacute;car, pouqu&iacute;ssimo a&ccedil;&uacute;car. O resultado s&atilde;o receitas que, mais uma vez, quebram os paradigmas do paladar. Os biscoitos da manufatura Ducasse abrem um novo caminho para sabores que desmancham na boca. Mas a hist&oacute;ria de Ducasse com a Cidade Luz n&atilde;o &eacute; de hoje. Ele chega a Paris em 1996 para assumir o restaurante de Jo&euml;l Robuchon. No seu livro, ele conta alguns coment&aacute;rios desencorajantes que recebe da m&iacute;dia. Em oito meses, conquista tr&ecirc;s estrelas novamente e assume sua sa&iacute;da f&iacute;sica das cozinhas. Ducasse deseja focar na sua expans&atilde;o multiplicadora. Ele se torna o primeiro chef do mundo a acumular estrelas sem estar na cozinha, e assim reinventa seu pr&oacute;prio m&eacute;tier de chef. Durante 20 anos ele supervisiona as cozinhas do pal&aacute;cio Plaza Ath&eacute;n&eacute;e, sobe os andares da Torre Eiffel, expande e exporta seus conceitos culin&aacute;rios ao redor do globo. Ao mesmo tempo, ele compra e renova os velhos bistr&ocirc;s cl&aacute;ssicos parisienses Allard, Benoit e Aux Lyonnais. Esses tr&ecirc;s endere&ccedil;os s&atilde;o inevit&aacute;veis para provar uma cozinha francesa tradicional. Sempre inquieto, Ducasse imagina um cruzeiro num barco el&eacute;trico pelo rio Sena e inaugura Ducasse Sur Seine. No aeroporto de Paris, Charles de Gaulle, ele assina um contrato com a Air France para cuidar dos menus das salas vips.&nbsp; Como se n&atilde;o bastasse, o chef assume o comando de restaurantes de v&aacute;rios museus parisienses &ndash; meu favorito &eacute; Les Ombres, situado no Museu Jacques Chirac. Como um grande imperador da gastronomia francesa, ele conquista as chaves do Ch&acirc;teau de Versailles onde realiza grandes eventos e recebe casualmente no seu restaurante Ore. A alguns metros do castelo, ainda assina a gastronomia do primeiro hotel situado dentro do parque Trianon. Ali ele imagina cerim&ocirc;nias que lembram uma &eacute;poca de reis e rainhas. O rei mesmo, &eacute; ele. Ducasse Paris vira um grupo empresarial &agrave; altura dos sonhos do chef. Ele faz, arrisca, ganha, perde, desfaz, refaz com uma equipe sempre fiel e atenta a ele. Paris se torna sua porta de entrada e sa&iacute;da para o mundo. Bistr&ocirc;s, brasseries, restaurantes, alta cozinha, manufaturas, museus, aeroportos, consultorias, burger vegano, Alain Ducasse sabe circular entre tempos e movimentos, tend&ecirc;ncias e desejos, inova&ccedil;&otilde;es e oportunidades.</p>

Foto: Vincent Nageotte/Divulgação

<h3 style="text-align: justify;">Faire-savoir</h3>
<p style="text-align: justify;">Quando Alain Ducasse sofre um acidente de avi&atilde;o em 1987, ele perde a vis&atilde;o e todos os movimentos do corpo. Durante um ano fica hospitalizado, sem saber da cura. Incapacitado de cozinhar ao vivo e em cores, ele come&ccedil;a a cozinhar na sua cabe&ccedil;a. Da pr&oacute;pria cama do hospital, escreve detalhadamente e escrupulosamente suas receitas. Assim, transmite seu savoir-faire e consegue expressar sua arte por meio das m&atilde;os de outros artistas.&nbsp; &Eacute; nesse momento que aprende a delegar e enxerga seu verdadeiro papel: faire-savoir. Nos anos 2000, Alain Ducasse sentiu a vontade de publicar um livro. N&atilde;o qualquer livro, um grande livro da sua cozinha. Ele procura editores, as portas se fecham. Muito grande, muito custoso, muito pesado. Ele decide ent&atilde;o fundar sua pr&oacute;pria editora, trocando a escolha dos legumes pela escolha do papel. O livro &eacute; um grande sucesso, reeditado algumas vezes. Ducasse &Eacute;dition apresenta hoje mais de 100 livros de diversas autorias.&nbsp; A aventura da transmiss&atilde;o do savoir-faire se concretiza quando ele decide comprar a escola nacional da p&acirc;tisserie e criar a &Eacute;cole Ducasse. A escola cresce exponencialmente com a abertura do campus de Meudon na regi&atilde;o de Paris. Aqui Ducasse deixa um legado precioso para milhares de alunos de todo o mundo. Alain transforma cozinheiros em "Ducassiens" e garante a perenidade, talvez a eternidade, de sua cozinha.</p>

<h3 style="text-align: justify;">Merci, chef!&nbsp;</h3>
<p style="text-align: justify;">No fim do ano 2022, estou exausto a caminho da minha casa no sul da Fran&ccedil;a. Subindo as escadas da sala da Air France no aero porto de Paris Orly, escuto uma voz. Levanto a cabe&ccedil;a e est&aacute; ele, o pr&oacute;prio, descendo as escadas com pressa e uma mala na m&atilde;o. Nossos caminhos se cruzam novamente, do nada. Ele se lembra de mim, trocamos uma palavra. Tenho milhares de perguntas na cabe&ccedil;a. Seguimos para nossos respectivos destinos. Assim &eacute; Alain Ducasse, sempre atento e em movimento.&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: justify;">Meus endere&ccedil;os preferidos</h3>
<ul>
  <li>Allard;</li>
  <li>Champeaux;</li>
  <li>Spoon;</li>
  <li>Le Salon des Manufactures;</li>
  <li>Ducasse Sur Seine;</li>
  <li>Les Ombres;</li>
  <li>Louis XV, M&ocirc;naco;</li>
  <li>Ore, Ch&acirc;teau de Versailles;</li>
  <li>La Bastide de Moustiers, Provence.</li>
</ul>

Ducasse, uma lenda viva

Tags

Posts relacionados

Gastronomia

Alain Ducasse em entrevista exclusiva para a L’Officiel Brasil

Gastronomia

Ducasse exalta a simplicidade da gastronomia como ‘o novo luxo’

Gastronomia

Chef Rouge celebra método savoir-faire francês em solo brasileiro

Posts recomendados

Pop culture

Jennifer Garner não quer mais contato com Jennifer Lopez

Pop culture

Nicole Kidman fala com exclusividade para L’Officiel Brasil

Pop culture

Família real: o que significa trabalhar no Castelo de Windsor?

Pop culture

HBO declara apoio a J.K. Rowling em meio às polêmicas da autora

Pop culture

Ivete Sangalo fala sobre relação com Xuxa: “Tivemos um ilariê”

Moda

Dimy revela a essência do Verão 25 em sua nova coleção Despertar

Pop culture

Kate Winslet e Leonardo DiCaprio: reencontro após quase 30 anos

Pop culture

Cher relembra como foi cantar para a Princesa Margaret